Qongqotha: Zanemvula

For vi dro til Qongqotha fikk vi beskjed om a ta med sunblock med hoy faktor, solbriller og noe a ha pa hodet for a unnga solas stikkende straler.

Da vi kom viste det seg at gummistovler og regnjakke hadde gjort bedre nytte - det regnet.
Pa grunn av at regnet kom samtidig som oss fikk vi ganske kjapt navnene Nomvula (Aashild) og Zanemvula (meg) som oversatt fra xhosa betyr "Comes with rain"
Det a komme med regn er forovrig et godt tegn og det kunne tolkes til at besoket vart kom til a bety noe godt for Qongqotha.
Uansett, dette ble navnene vi ble kjent under i Qongqotha, og av og til var alt vi klarte a forsta nar folk snakket xhosa med hverandre, navnene vares.

Jeg ble ogsa grepet av min dikteriske side under oppholdet mens jeg tenkte for meg selv:
"hvordan kan jeg gjore en forskjell her?" og skrev dermed dette diktet:

Zanemvula

De kalte meg Zanemvula

- Kommer med regn

Jeg er bare en dråpe

En dråpe kan skylle vekk

Et støvfnugg

En drape kan gi næring til

Et frø

Det er vanskelig å se

Hva en dråpe kan oppnå

Men et regnskyll

Kan vaske vekk alt støvet

Og få en blomstereng

Til å blomstre

De kalte meg Zanemvula